有关时光的诗
十
首
黄昏
[英]西蒙·阿米德奇
译者佚名
你十二三岁时
从后门溜出去
还不太晚，你许诺着
不会走太久，不会太远。
有一天你将知悉沿途那些树的名字
你挑两条溪流之间的小路
往下走
这里是沃德峡谷，这里是洛伊德悬崖。
山顶还燃着阳光
黄昏在低坡前撵上了你
斜阳的指节在脊柱上抚过
转身，回家吧
孩子睡在一张太大的婴儿床上
妻子在灯下缝补衣裳
你有些歉疚，看着这些想
时间早早的，怎么就迟了。
斯人
昌耀
静极——谁的叹嘘？密西西比河此刻风雨，在那边攀援而走。地球这壁，一人无语独坐。
六月
周梦蝶
枕着不是自己的自己听
听隐约在自己之外
而又分明在自己之内的
那六月的潮声
从不曾冷过的冷处冷起
千年的河床，瑟缩着
从臃肿的呵欠里走出来
把一朵苦笑如雪泪
撒在又瘦又黑的一株玫瑰刺上
霜降第一夜。葡萄与葡萄藤
在相逢而不相识的星光下做梦
梦见麦子在石田里开花了
梦见枯树们团团歌舞着，围着火
梦见天国象一口小麻袋
而耶稣，并非最后一个肯为他人补鞋的人
甜蜜的复仇
夏宇
把你的影子加点盐腌起来风干老的时候下酒
我想和你虚度时光
李元胜
我想和你虚度时光，比如低头看鱼
比如把茶杯留在桌子上，离开
浪费它们好看的阴影
我还想连落日一起浪费，比如散步
一直消磨到星光满天
我还要浪费风起的时候
坐在走廊发呆，直到你眼中乌云
全部被吹到窗外
我已经虚度了世界，它经过我
疲倦，又像从未被爱过
但是明天我还要这样，虚度
满目的花草，生活应该像它们一样美好
一样无意义，像被虚度的电影
那些绝望的爱和赴死
为我们带来短暂的沉默
我想和你互相浪费
一起虚度短的沉默，长的无意义
一起消磨精致而苍老的宇宙
比如靠在栏杆上，低头看水的镜子
直到所有被虚度的事物
在我们身后，长出薄薄的翅膀
当你老了
[爱尔兰]叶芝杨牧译 当你老了，灰黯，沉沉欲眠，在火炉边瞌睡，取下这本书，慢慢读，梦回你眼睛曾经，有过的柔光，以及那深深波影； 多少人恋爱你喜悦雍容的时刻，恋爱你的美以真以假的爱情，有一个人爱你朝山的灵魂内心，爱你变化的面容有那些怔忡错愕。 并且俯身闪烁发光的铁栏杆边，
嚅嗫，带些许忧伤，爱如何竟已逸去了并且在头顶的高山踱蹀，复将他的脸藏在一群星星中间。
诗人
[西班牙]路易斯·塞尔努达
汪天艾译
那段时间路过你，抑或是，你路过时间，晃动着不真实的墓碑。他在那里，和今天的你一般年纪：他的信仰所懂得的东西，你的信仰曾找寻的东西，都在这里了。 感谢他吧，一个愉快的词语因为我们的孤独，因为我们生于世的短暂时光而更显珍贵。只有你能对他说，对这个教你向何方生长又如何生长的人说：谢谢这朵世间的玫瑰。
公园里
[法]普列维尔高行健译
一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日朦胧的清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上的一座城地球是天上的一颗星
你不是别人
[阿根廷]博尔赫斯
王永年/林之木译
你怯懦地祈助的别人的著作救不了你你不是别人，此刻你正身处自己的脚步编织起的迷宫的中心之地耶稣或者苏格拉底所经历的磨难救不了你就连日暮时分在花园里圆寂的佛法无边的悉达多也于你无益你手写的文字，口出的言辞都像尘埃一般一文不值命运之神没有怜悯之心上帝的长夜没有尽期你的肉体只是时光，不停流逝的时光你不过是每一个孤独的瞬息
当时光已逝
[印度]泰戈尔
徐翰林译
假如时光已逝，
鸟儿不再歌唱，
风儿也吹倦了，
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
如同黄昏时节你用睡眠的衾被住大地，
又轻轻合上睡莲的花瓣。
路途未完，行囊已空，
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
你驱散了旅客的羞愧和困窘，
使他在你仁慈的夜幕下，
如花朵般焕发生机。
编辑：狄伟锋
版面：景慧
来源：楚尘文化
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
