原本在写一篇“轻沙雕”推文（？？）写着写着实在懒得搞配图了，今天又确实很想发一篇推送，于是就想起我无聊冗长的古代文学作业：进行了超大幅度改编的李渔《合影楼》，叫了《对影楼》。努力在前半段模仿了笠翁的“说教型讽刺”，然后就为了结局而强行推动情节。但是，作为一个情节废，真的很难编完一篇情节（虽然其实还是没什么真的情节）QAQ，所以本着不浪费的精神还是发出来，不知道有无人看。有人看的话，请务必不要抱着“说不定会有点意思”的期待。您就当作日行一善，睡前催眠。因为还是有一点点长，所以分两次发，一次两回。（虽然这个就情节密度来看没什么必要分开）笠翁原文用了蓝色字体（第一回和最后一回原文多一些）。（配乐真的好好听滴，说不定是本篇唯一亮点）这是看起来一本正经的改编思路：李渔的小说，看起来都是些俗世传奇，新奇有趣，俗也俗得好。只是有一俗，在于“一凤配双凰”，往往那时人家看了，还要来说一句：“羡煞旁人！”虽不好责难古人，只是看来觉得不爽气。如今改这篇《合影楼》，虽然结局仍是一样珍生“抱得双美”，却中间增添了二女故事，有些个别的奇遇。主要的背景设置改动：使男女主人公父母脾性互换，使男子父亲是个道学先生，小姐父亲却是个风流才子；将路公养女改作亲女，幼而丧母。第一回：亲姐妹辩驳生嫌隙无情人露影起情氛词云：风亭水榭关情处，偏断痴情路。高墙直起在中间，甚么莺声燕语不相干。只是春心到处悬，春心向何许？碧波尽日闲无事，墨痕红叶惹了乱相思。这一首《虞美人》，是概说这回故事，也是说这天地间种种事情，都是在一个拘束里，或是人间律法，或是天上玉皇眼、地下判官笔，总有这么个拘束，使人之一行一动，乃至一思一想，都有所起，有所终有所依傍。独有情之一字，不受这等约束，是不知所起亦不知所终不知所依的。只那情一动，飘飘澹荡，寻一所钟之人，便如丽娘春心飞悬，系在柳边：此亦是近世才有之事；古之才子佳人，却多是见了那所钟之人，方牵扯情肠，引得情动，如红拂之见卫公是也。这情之一字，虽不可说有高低上下之差别，也可分几等。有那等痴情人，一旦动了情之一念，发了情之所愿，无论世俗是否见容，皆只是一心要遂愿。莫说是法度不可拘，更是天地莫能收的，就使玉皇大帝下了诛夷之诏，阎罗天子出了缉获的牌，山川草木尽作刀兵，日月星辰皆为矢石，他总是拚了一死，定要去遂心了愿。觉得此愿不了，就活上几千岁然后飞升，究竟是个鳏寡神仙；此心一遂，就死上一万年不得转世，也还是个风流鬼魅。到了这怨生慕死的地步，你说还有什么法则可以防御得他？当此时，就是那夏花秋月，都是他定情的盟誓；那绿水清风，都是他递信的红娘；情外之事，早已皆尽不在眼里了。又有一等有情人，情虽起，却有诸般辗转思虑，因此只存其情，并不有实在的行动。圣人之续周南，赞其“发乎情，止乎礼”。这句话讲得极切：止者，非情，止其行动耳。这一等人，我辈尘世扰扰之人，多在此列，究其缘故，并非是世人尽是守礼之君子，实在世间之人，顾虑颇多。又有一等无情人，或因懵懂，或缘开悟，或感心死，竟是薅去情丝，虽行动言谈或与常人无异，却情意直如冰雪，真个“波澜不起”了。所以我今日所说这回故事，虽只是几个俗世中“有情人”的故事，却也有些痴情的种子。且正是说与齐家之人知道，这遏欲防奸之事，头等要防的却不是人，只是情动：莫说那古今小说、话本戏文听不得，那花园路、秋千索碰不得，就连铜镜、水影一概要少见，女子则略识些字，男子只许他读那经济文章：使那伤春悲时、自怜自怨之心无从得起，一概不知情不识趣，偶然男子妇人相见，是美是丑一概不懂，那时节，才是防住了。元朝至正年间，广东韶州府曲江县有两个闲住的缙绅，一姓屠，一姓管。姓屠的由黄甲起家，官至观察之职；姓管的由乡贡起家，官至提举之职。他两个是一门之婿，只因内族无子，先后赘在家中。才情学术，都是一般，只有心性各别。管提举跌荡豪华，是个风流才子；屠观察古板执拘，是个道学先生。两位夫人的性格起先原是一般，只因各适所天，受了刑于之化，也渐渐地相背起来。听过道学的，就怕讲风情；说惯风情的，又厌闻道学。这一对连襟、两个姊妹，虽是嫡亲瓜葛，只因好尚不同，互相贬驳，日复一日，就弄做仇家敌国一般。起先还是同居，到了岳丈岳母死后，就把一宅分为两院，凡是界限之处，都筑了高墙，使彼此不能相见。独是后园之中有两座水阁，一座面西的，是屠观察所得，一座面东的，是管提举所得，中间隔着一池泉水，正合着唐诗二句：遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。陆地上的界限都好设立墙垣，独有这深水之中下不得石脚，还是上连下隔的。论起理来，盈盈一水，也当得过黄河天堑，当不得屠观察多心，还怕这位姨夫要在隔水间花之处窥视他的姬妾，就不惜工费，在水底下立了石柱，水面上架了石板，也砌起一带墙垣，分了彼此，使他眼光不能相射。从此以后，这两份人家，莫说男子与妇人终年不得谋面，就是男子与男子，一年之内也会不上一两遭。却说屠观察生有一子，名曰珍生；管提举生有一女，名曰玉娟。玉娟长珍生半岁，两个的面貌竟像一副印板印下来的。只因两位母亲原是同胞姊妹，面容骨格相去不远，又且娇媚异常，这两个孩子又能各肖其母，在襁褓的时节还是同居，辨不出谁珍谁玉。有时屠夫人把玉娟认做儿子，抱在怀中饲奶，有时管夫人把珍生认做女儿，搂在身边睡觉。后来竟习以为常，两母两儿，互相乳育。有《诗经》二句道得好：螟蛉有子，式谷似之。到两个孩子垂髫总角之际，两家业已析产分居，咫尺之间如隔河汉。因此上这襁褓里一同长起来的孩子，竟是从未曾相见过。却都听见过人说表姐弟的面貌相像。都有些疑心，要将两副面貌来对照一对照，只不可得。又过几年，这二人除了面貌，已经大不相同。虽然玉娟是个女儿，却当不得有一对风流父母，偌大的年纪，尚且日日谈风弄月，作对联诗。管夫人亲自教养起来女儿，女工针指只粗糙习过，丹青瑶琴却是精通，更兼了些顶针续麻拆白道字的顽笑功夫，竟将个女孩儿养成了风流女公子。他家姨翁偶然听闻，自家摇头叹息个不住。而珍生亦是个肖子，只是一心读那些经济之书，存个登科之志，不但那些风情闲话从未听过，就是那些闲书，也并不曾看见过一本儿。几乎与彼父一样，要成个迂夫子了。玉娟每每揽镜自照，对自己的容貌啧啧赞叹：“似我这般容貌，不说羞杀西子，愧煞王嫱，也合该压倒芙蓉，是个天上有一，地下无双的，莫非那表弟，还真能与我一般？况且那样古板人家，只怕是个潘安样子也成了道学先生。”珍生也曾有过这般念头。他心说是：“表姐与我相似如何，不似又如何？毕竟是两姓之人，并无同胞之义，断没有相见的道理。况且姨娘家中道理与人不同，那表姐只怕也不是甚么闺秀，空有相貌，终是不好。”二人各自以为独擅其美，从此并不以二人面貌之相似为意，便也不想着对照印证了。谁知岸上二人虽不思会面，却是命中合该相遇，偶然有一日，也是机缘凑巧，两个影子在碧波里面印证起来。有一首现成绝句，就是当年的情景。其诗云：绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，并作南来一味凉。时当仲夏，暑气困人，这一男一女不谋而合，都到水阁上纳凉。只见清风徐来，水波不兴，把两座楼台的影子，明明白白倒竖在水中。玉娟小姐定睛一看，忽然惊讶起来，道：“为什么我的影子倒去在他家？形影相离，大是不祥之兆。”疑惑一会，方才转了念头，知道这个影子就是平时曾听见过的人。“只因科头而坐，头上没有方巾，与我辈妇人一样，又且面貌相同，故此疑他作我。”想到此处，不觉把从前那点疑心又起，一一印证了二人的相貌，果然与自己一丝不差，十分欣喜：原来世间还有自己一般的人物儿，才要开口叫他，忽然转念想到：“姨父家专好道学，倒不说我如今一开口，只怕他以为我轻狂，将一片姐弟之情又耽搁了，只是这人若是个木头郎君，岂不无趣？”因此并未开口，只倚着栏杆做赏莲的样子，偷眼瞧那边的影儿。却说珍生一样倚栏而坐，忽然看见了对岸的影子，也想起该是那位表姐，立起身来向着水影儿凝眸细看一番，知道人言不错。这时节，虽他是个道学先生的公子，也觉得十分亲切，只是自矜，不肯言语，只是立在那里呆呆地偷瞄那对面的影子。玉娟见那人影立在那里愣神儿，心下自忖：“倒好一个呆雁儿。”不觉绽破樱桃，轻笑出声。珍生见了这笑，一时觉得心旌摇荡，越发呆立在那里。玉娟心里却越发好笑，掩了唇，笑着下了楼去。这一回，单说他两个影子初初相会的情状。那无情人于情字上是才开蒙，那有情人却也并未真正有所钟情。不知这样二人，能如何敷演出些故事，且看下回分解。第二回：玉小姐掷诗传情意云娘子拾花动莲心却说那玉娟下得楼来，一时还不觉什么，只是时时含笑，心中喜悦。接连数日，这二人时时寻思纳凉，日日上楼去，倚栏观影。这一日，过了晌午，风日尤觉闷人，玉娟歪在冰簟上，听见外间丫鬟向他乳娘说话：“姑娘这几日好兴致，整日里只是笑，饭食也比常日多用了些。”玉娟便忽有所觉，心道：“我虽惯知风情，终久不过是道听途说，自己并不曾情有所系。我往日里也曾自怜些‘如花美眷，似水流年’的话，则是为无人可堪为我俦匹，如今见这珍生的影儿，倒正与我是一般的品格。我瞧着他，他也一般瞧着我，我瞧了他瞧我，心里只是欢喜，却不知此即为情否？”“若是情，可惜连句话儿也不曾讲。”世上事情大抵如此，听见人家的事还觉得分明，到自家身上却如坠雾中。恰是古诗说的：“只缘身在此山中”。玉娟到底效其椿萱，那点风流心思一动，就也不容多待。于是次日，玉娟晨起妆扮了，便铺开笔砚，细细地写了一张花笺，取了一支新生的菡萏，将花笺放入其中。使一张荷叶儿包起来，使他漂流而不沉，入水而不湿。再早早上了楼去，遣开了随侍的人。待张见了珍生的影儿，就丢下水去，道：“那边的人儿，好生接了花儿。”珍生听见这一声，又惊又喜，惊的是，他想着这般私相授受，恐父亲知道了生气，喜的是，表姐传了这花儿来，定是心里欢喜他。于是惊喜之间，一时又是一愣神儿。谁知这时听见童儿喊他：“少爷，老爷在前厅等您过去，有客来。”珍生怔愣中听了这话，慌慌张张转身便要下楼，听见玉娟喊他：“珍生表弟，莫忘了那花儿。”珍生这才回神，竟朝着影子深施了一礼，口中诺诺。玉娟早觉好笑，见他如此这般，掌不住笑出声来。见珍生只顾盯着她的影儿，一回身飘飘然又下了楼去。花开两朵，各表一枝。如今且不表珍玉二人情状。却说那管提举有个乡贡同年，姓路，字子由，做了几任有司，此时亦在林下。他的心体，绝无一毫沾滞，既不喜风流，又不讲道学，听了迂腐的话也不见攒眉，闻了鄙亵之言也未尝洗耳，正合着古语一句：“在不夷不惠之间”。故此与屠管二人都相契厚。路公夫人早亡，止留下个垂髫之年的小女，小字锦云，才貌不在珍玉二人之下，且亦与乃父相同，性情豁达，潇潇肃肃，有林下之风。近日临近这锦云先母的忌日，正是个“十年生死两茫茫。”路公思念起亡妻，哀痛不已，便携了小女，到水月庵暂住几日，与亡妻祈福，亦有遣怀之意。路公哀痛之状不能细表，只说锦云小姐日日亦是悲戚，时时垂泪，随侍的丫头见他如此，有心与他排遣，便引着他到水月庵后园水阁上闲坐。他便倚在阁边儿瞧那些半开的莲花，忽然一阵风儿起，隐隐听见雷电响，正要携梅香回去，忽见水中一件东西飘飘悠悠到了台边。有一首《鹧鸪天》道当时情景：镇日无心扫黛眉，白罗裙带白罗衣。庭前不是伤春意，阁泪汪汪不住垂。垂秀眼，望庭前，晴晴烟水涟漪起。封家姨又着新醉，携莲花瓣到台边。锦云小姐见那东西漂来，一时好奇，叫丫头到水边拿了来：原是个荷叶包儿，打开来是一支半开的菡萏，里面露出花笺的一角。锦云小姐冰雪聪明，一见了，便支使丫头去取伞过来，自己分开了花瓣，果然看见一纸花笺。取出细看，上面用极秀丽的簪花小楷写了八句诗：半起湘帘自倚栏，风烟做笔水成文。描来玉阶胭脂影，渡去阳台冰雪魂。一段晴丝因谁起，半点新愁为汝嗔。借问庭前云半卷，谁堪共我语黄昏？这东西正是玉娟小姐掷给珍生的，为何到了锦云小姐手里？这也有个缘故：原来珍、玉两家的池水，引的是附近山泉，从东边的墙下进来，又从西边的墙下流出去，干干净净，又流到那边城外水月庵。当时珍生两次怔忡间，误了时机，下楼去又一阵好风，将花儿漂走了。珍生因要去见父亲，也不敢明着去寻，只叫了个心腹的小子，外面寻了半日。谁知风动水流急，不到半日，已漂到了水月庵。恰被锦云小姐拾着。锦云小姐看了诗，心里已经明白了大半，只是见那花笺、字迹、文句中情意，分明是女子所有。他虽非道学娘子，却也不是风情小姐。只心里暗想：“莫非是行院人家花魁娘子？这传信的法子也别致，只是如今到了锦云手上，只怕他收不着回音了。”此时一点雨丝落下，丫头擎伞回来，扶着锦云小姐，慢慢的走了回房去。此时已到黄昏，锦云小姐点起灯，重又悄悄拿出花笺细看。只觉一点荷香，沁人心脾，不觉提笔，答了他一首。不知锦云小姐答他什么？那珍生未收到玉娟小姐花笺，又是如何情状？且待下回分解。哈哈哈哈哈就，要是真有盆友看了的并且竟然看到这里，那就试着求一个赞and在看！！比心！!（果然还是没什么情节哈哈哈哈）（本来想着配表情包的话可能容易读一点，但是也懒得搞哈哈哈哈）预览时标签不可点
转载请注明：http://www.zhengchonga.com/dhzz/6996.html
